Jamie,

If that transfer case is controled by the gem, you need to go there to look for codes. It is also nice if you have a scanner that will do bidirectional control of that system too. Login to read more.