Most airbags are internally shorted when disconnected so checking them straight out just shows a short. As you stated the easiest way to test is to remove the bag install Volvo simulator 9988695 (it states that its resistance is 1.8 - 2.5 ohms).

I ran a BMW ... Login to read more.