[...trimmed text...]

To add to this a little further, I would dual trace the power and ground circuit after the connector, as close as I can to the pump itself. Also, reference the ground for the scope at the battery.

T... Login to read more.