Radiator tank seals leaking when cold is quite normal actually. It can be fixed by re-crimping the tank onto the rad. Do it with the rad cold and you should be good to go. Login to read more.