I strongly suspect a ground fault. What you describe is typical of the weird stuff that happens. Ground faults at the bulb sockets and ground wires of the fixtures are my favorites.

The fact that you got a change in behavior but not a fix with the jumper wir... Login to read more.