there is no fuel level sensor reset, just clear any codes that were set. I assume you also flushed the fuel lines from the tank to the engine and replaced the filters, as this can cause low fuel pressure. Login to read more.