This reminds me of a problem I used to see on Fuso Canters with the dual batteries.

Sometimes people forget to reinstall the jumper between the negative posts to join the batteries and it can cause some intermittent faults and a MIL to come on. Login to read more.