The last time I saw a Volvo engine with a knock was a D12C and it sounded like detonation in a gas engine. It ended up having a bad cup. Are you getting a good seal in the injector at the bottom? Login to read more.