I can only guess, but would suspect that there was a minor misalignment between the gear and the pump shaft. Running the engine could have caused the gear to pop loose and realign itself. Of course, after that, it would be loose.

Did the nut split or pull so... Login to read more.