Hino J08E is the same as Toyota Dyna in the Caribbean, I has seen a lot with the same noise that you are having but they all turn out to be the Timing gear that run the main crank to injector pump in the rear of the engine (lot of work to remove the rear timin... Login to read more.