Navistar is now addressing this issue. The service tool prioritizes the DTC's. With the newer engines, when using the latest version of ServiceMaxx it is programmed to put the DTC to be diagnosed first at the top of the list.

They call this "DTC hierarchy" ... Login to read more.