Sean, There is a check valve at the back of the head, (it's the banjo bolt). You may not be building enough pressure to overcome it.

I see the return line comes from the head to the junction block and then goes forward, I'll assume it goes to the rail.

Did... Login to read more.