David, I would start by tightening the fuel transfer tube nuts. Just give them a little snug. Never had any issues with the return lines.

PS, Remove the rear lifting bracket and make your life easier. Login to read more.