I looked at that after I received your email. I don't think that is it either. There is cross exchange. If the air compressor leaked coolant into the compressor cyl that could give us coolant in oil but not oil in coolant. Plus, i think we would be putting air... Login to read more.