Looks like the vent from the thermostat. I take it that this was found in the coolant side of the cooler? Pulling the thermostat at this point only takes a second to verify. You might want to take a look at the water pump just in case it got damaged. Login to read more.