That orifice should be the one used to route oil to jake brakes/c-brakes. If the engine is not equipped with jakes, that orifice has to be plugged.

If you remove another valve cover, you will see that. Login to read more.