I've done them both ways and with heat shrink you have strain relief. The issue with any butt connector whether soldered or crimped is if the wire will be subjected to any bending. If it is, then you need to splice in an area that will not be subjected to bend... Login to read more.