You can work on the 6.0 engines without a lot of fords special tools. Going by your description you have a leaky EGR cooler. There is a tool that ford uses to bench test, but it requires removal of the EGR cooler first. If you follow the TSB ford has for cool... Login to read more.