I'm sure you have already checked but is there slippage in the eccentric drive? I took a quick look at this pump set up as I have not worked on one before but it is an extremely simple looking design so not much that could go wrong.

Did you prime the system ... Login to read more.