Since you have replaced the cups, reinspected the cups, and have bubbles in the coolant with the rail pressurized... What other service is possible to repair this problem? I think you need a head. Check with your local machine shop about crack detection. Login to read more.