Perhaps it's going into the fuel past an injector and hasn't passed enough to darken the fuel yet?

You might try some dye in the oil and see if it ends up in the tank. Or, for quicker results, direct the return stream into a jug and look for the dye there. Login to read more.