That EGR cooler has the potential to run a lot of coolant through the engine's intake or exhaust if it leaks.

Coolant stains on the right hand exhaust piping is kind of a tattle tale that would point towards the EGR cooler. Login to read more.