You should have tightened ( snug ) the cylinder head side, the pump will rotate down to make the 8* marks line up... that is why the holes are slotted. Then torque all of the nuts.

Duke Login to read more.