Two quick thoughts; incorrect replacement sending unit? stuck/sticking pump relay?

Not familiar with the schematic but is the module actually commanding the pump or could the relay be shorted (or grounded) to another source?

Are the two senders identical? ... Login to read more.