Sounds like like un-favorite F600 Cat/Allison garbage truck. Had corroded wires feeding B+ to the trans controller a short distance from the battery box.

IIRC, the Ford site had a TCM pin-out if GM ESI doesn't.

Happy trails, Login to read more.