Sounds like the fluid is aerated possibly from running the fluid low. When the pump is running the air is compressed but when the pump is shut of the air expands and causes fluid to spill out of the reservoir. Look at the fluid and see if it is pink or milky ... Login to read more.