The Broadcast Message (I don't remember there being a TSB) calls for placing wedges in the UVC harness connector, not the outer connector. The locking tab kit is P/N 2C3Z-14A163-AB.

As a side note, I would not call a 9 year old vehicle "old school." Login to read more.