Run that rear pump directly from a battery independent of the chassis. If it runs that way then you have a place to start.

The pump has a fuse in the panel under or inside the dash and may be blown if the carter pump is dead. There is also a 5 pin relay moun... Login to read more.