I've see this or should I say smelt this before with a failed EGR cooler. I find the HOAT coolant in these trucks tends to smell different then regular antifreeze when coming out the exhaust. I can't say 100% if it is the coolant itself or coolant mixing with ... Login to read more.