The instructions make perfect sense.

In Step 2, the start switch is OFF, hence expected voltage is zero. So, if you do find voltage, there is a short to battery voltage in either the start switch or the harness.

If steps 1 and 2 pass then the start switch ... Login to read more.