Dan, the short answer is yes. You can isolate each head and apply air to the fuel rail and watch for bubbles in the cooling system. I'm not sure what you mean about the filter housing and the coolant, I can't think of any leaks there. If you find a leaking hea... Login to read more.