can you unplug the fan switch, apply power and ground and confirm the switch works. This will bypass all the other wiring.

If still needed I can get you a schematic in a little bit. Login to read more.