It looks to me like you should be able to get codes from the SDGM.

Did you try going under Body - SDGM instead of Class 2 DTC check?

From the simple fact that they list DTC in the SDGM list shows that it should give codes. For an example If you look up 200... Login to read more.