I'm not real familiar with an 06 C15, but does the engine use air to activate anything like a vairiable turbo? That might account for only leaking air while the engine is running. Login to read more.