How much play is in the driveline? With wheels on the ground and trans in neutral there should be very little rotational travel at the transmission output yoke, 1/8-1/4 turn max.

If you watch the driveshaft as someone produces the harsh engagement or "bang" ... Login to read more.