I am not familiar with this particular situation but, in many cases, you can insert a load resistor on the ground side (grounds thru the resistor) and it will have the same effect as what the ECM accomplishes with the square wave. Login to read more.