Which would lead you to believe that it's going out the stacks. Do yo have Detroit software? Can you check DDEC reports and/or fault codes? With the coolant topped up and the engine hot, do you see bubbles in the surge tank? Login to read more.