This is a common problem on F-series trucks with a 6.0. The EGR cooler has an internal [...] may try to remove the EGR valve,jack up the back of the truck and see if any coolant is in the [...] no other way of pinpointing where the coolant is going except out... Login to read more.