get an egr cooler, there is a exhaust pipe on the back of the egr cooler, remove it and check for wetness, you might even be able to crack the clamp and tap on the pipe and see the coolant coming out.

I can help you with pics using isis later tonight. Login to read more.