I'be BTDT on a 2006. Mine had your symptoms and the cooler was leaking. Because I had some unusual cranking compression test results and misfire we opted to do the head gaskets also. I believe the worst of mine was the cooler but the heads and gaskets did show... Login to read more.