From my old factory Binder manual. It mentions such a system. Seems you have a frame mount diaphragm booster.

There is a compensating valve located in the end cap of the hydraulic cylinder. It is connected to the master cylinder through a connecting tube tha... Login to read more.