[...trimmed text...]

OK, I missed that in your post, and sent you a diagram, not realizing you already had that. Duh.

I can't confirm that the Williams control has 2 pots, but it sure looks that way to me. They have a ... Login to read more.