You sound like you're on the right track.

There are many places these things leak HP oil, dummy plugs on the rails, if it's got the old style stc fitting on the hp pump they leak too.

If it has a hp oil leak on the rails you can pull the glow plug buss bar... Login to read more.