I'd like to think it's just one axle doing this, can you verify that and see which one it is? If only one does this, the truck will have no ability to transmit power unless the PDL is locked.

It might be as "simple" as a worn clutching collar. I got a feelin... Login to read more.