Hi Ed, I'm not at all familiar with that trans, but find a breakdown on it to look for Torrington type thrust bearings. GM TH400 transmissions had 3 of them and would scream loudly when there was a failure.

HTH, Login to read more.