Holiday Motor Coach is close, one address says rexburg but their site says Idaho Falls.

[...]

They don't give any info about what kind of coaches they run, but if MCI can't help I'd try them. Login to read more.