It sounds like an oil cooler just starting to fail. You can send it to a rad shop to have it tested.

If the motor has an internal problem allowing oil into the coolant I'd think you'd see it the other way as well, even if just a little sludge or severe conde... Login to read more.