When you post Ford and shudder rumble I think torque converter. This I have not experienced with a diesel. Have seen/fixed torque converter problems with diesel Fords and the fault was in the converter clutch but was noise as I remember. Login to read more.