Does this truck have an air brake compressor? Not usually a problem, but sometimes. You can pull the pan and pressurise the cooling system. Check to see if the water is coming down a cylinder wall. Sometimes you may have to rotate the engine to get a good view... Login to read more.