If you soaped the line down you would probably get bubbles even on a light application. If one line is leaking it would be prudent to replace both sides if they are the same age. If the slack adjuster is moving on a light application then you're getting air. I... Login to read more.